Allgemeine Geschäftsbedingungen

für Platzanbieter (Vermieter) auf FieldFusion

Stand: Januar 2025 | Version: 1.0 (Produktionsversion)

PRÄAMBEL

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") regeln die Nutzung der Online-Plattform FieldFusion (nachfolgend „Plattform") durch Anbieter von Sportflächen (nachfolgend „Anbieter", „Vermieter" oder „Sie").

Betreiber der Plattform:

FieldFusion GbR

Umbenhauerstraße 3

90453 Nürnberg, Deutschland

Gesellschafter: Uluca Emre, Georgiadis Ioannis, Uluca Melisa

E-Mail: info@fieldfusion.de

Telefon: +49 176 21870055

Hinweis: FieldFusion tritt ausschließlich als Vermittler zwischen Anbietern und Nutzern (Mietern) auf und wird nicht selbst Vertragspartei der Buchungsverträge. Die Buchungsverträge kommen direkt zwischen Ihnen als Vermieter und dem jeweiligen Mieter zustande.

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

(1) Vertragsgegenstand

FieldFusion betreibt eine Online-Plattform zur Vermittlung von Buchungen für Sportflächen, insbesondere Kunstrasenplätze, Tennisplätze und ähnliche Sportstätten. Als Anbieter können Sie Ihre Sportflächen über die Plattform zur Buchung durch Dritte (nachfolgend „Nutzer", „Mieter" oder „Gäste") bereitstellen.

(2) Geltungsbereich

Diese AGB gelten für alle Rechtsbeziehungen zwischen FieldFusion und Ihnen als Anbieter. Sie regeln insbesondere:

  • Die Registrierung und Nutzung der Plattform
  • Die Bereitstellung von Sportflächen zur Buchung
  • Die Zahlungsabwicklung über Stripe Connect
  • Die Rechte und Pflichten beider Parteien
  • Die Provisionsregelung und Auszahlungsmodalitäten

(3) Abweichende Bedingungen

Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen Ihrerseits werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, FieldFusion stimmt ihrer Geltung ausdrücklich in Textform (z.B. E-Mail) zu.

(4) Vertragsschluss

Der Vermittlungsvertrag zwischen FieldFusion und Ihnen kommt durch vollständige Registrierung und Freischaltung Ihres Anbieter-Accounts durch FieldFusion zustande. Mit der Freischaltung erklären Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

§ 2 Registrierung und Anbieterprofil

(1) Registrierungspflicht

Die Nutzung der Plattform als Anbieter setzt eine vollständige Registrierung voraus. Sie sind verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen.

(2) Erforderliche Angaben

Die Registrierung umfasst mindestens:

  • Vollständiger Name (Vor- und Nachname oder Firmenbezeichnung)
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Anschrift der Sportfläche(n)
  • Bankverbindung (über Stripe Connect)
  • Bei gewerblichen Anbietern: Gewerbeschein und ggf. Handelsregisterauszug

(3) Anbieterprofil

Nach erfolgreicher Registrierung erstellen Sie ein Profil Ihrer Sportfläche(n) mit folgenden Pflichtangaben:

  • Name und Beschreibung der Sportfläche
  • Genaue Adresse und geografische Koordinaten (automatische Geocodierung)
  • Verfügbare Zeitfenster über das Kalender-System (30-Minuten-Zeitslots)
  • Preis je Zeiteinheit (in der Regel pro Stunde, Endpreis inkl. MwSt.)
  • Ausstattungsmerkmale (z.B. Beleuchtung, Sanitäranlagen, Umkleiden, Parkplätze)
  • Platzgröße und Oberflächentyp (z.B. Kunstrasen, Naturrasen)
  • Hausordnung und besondere Nutzungsbedingungen
  • Aussagekräftige Fotos der Anlage (mindestens 3 qualitativ hochwertige Bilder)

(4) Aktualisierungspflicht

Sie verpflichten sich, alle Angaben stets aktuell zu halten. Änderungen der Verfügbarkeiten, Preise, Ausstattungsmerkmale oder Kontaktdaten sind unverzüglich über das Kalender-System bzw. das Dashboard zu aktualisieren.

(5) Verifizierung durch FieldFusion

Ihr Platz wird erst nach Verifizierung durch einen Administrator öffentlich sichtbar und buchbar. FieldFusion behält sich vor, Plätze bei unvollständigen oder zweifelhaften Angaben nicht freizuschalten.

(6) Account-Sicherheit

Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten (Passwort) verantwortlich. Bei Verdacht auf Missbrauch oder unbefugte Zugriffe sind Sie verpflichtet, FieldFusion unverzüglich zu informieren und Ihr Passwort zu ändern.

§ 3 Zustandekommen von Buchungen

(1) Vermittlungscharakter

Wichtig: Buchungen kommen ausschließlich zwischen Ihnen und dem jeweiligen Mieter zustande. FieldFusion tritt lediglich als technische Plattform und Vermittler auf und wird nicht selbst Vertragspartei der Buchungsverträge.

(2) Buchungsstatus-Workflow

Der Buchungsprozess läuft über folgende Statusschritte:

  1. Angefragt: Der Mieter sendet eine Buchungsanfrage
  2. ZahlungAusstehend: Die Zahlung wird über Stripe verarbeitet
  3. Bestätigt: Die Zahlung war erfolgreich, die Buchung ist verbindlich
  4. Abgelehnt: Sie haben die Buchung abgelehnt
  5. Storniert: Die Buchung wurde von Ihnen oder vom Mieter storniert
  6. Abgeschlossen: Die Buchung wurde planmäßig durchgeführt

(3) Automatische Buchungsbestätigung

Eine Buchung wird automatisch bestätigt, wenn:

  • Der gewählte Zeitslot im Kalender als verfügbar markiert ist
  • Die Zahlung des Mieters erfolgreich über Stripe Payment Intent abgewickelt wurde
  • Keine technischen Fehler aufgetreten sind

Sie erhalten eine automatische Benachrichtigung per E-Mail und im Dashboard.

(4) Ablehnungsmöglichkeit

Sie können eine Buchung nur in begründeten Ausnahmefällen ablehnen, insbesondere bei:

  • Technischen Fehlern im System (z.B. Doppelbuchungen)
  • Systemfehlern, die zu fehlerhaften Verfügbarkeiten geführt haben
  • Verstoß gegen die Hausordnung durch den Mieter (bekannt aus vorherigen Buchungen)
  • Höherer Gewalt (z.B. Unwetterschäden, behördliche Sperrungen)

Wichtig: Eine missbräuchliche oder unbegründete Ablehnung von Buchungen kann zur Sperrung Ihres Accounts führen. Bei mehr als 3 unbegründeten Ablehnungen innerhalb von 30 Tagen behält sich FieldFusion eine Überprüfung Ihres Accounts vor.

(5) Verbindlichkeit

Eine Buchung ist für beide Parteien verbindlich, sobald:

  • Sie über die Plattform bestätigt wurde
  • Die Zahlung erfolgreich abgewickelt wurde (Status: „Bestätigt")

§ 4 Verfügbarkeitsmanagement und Kalendersystem

(1) Hybrid-Verfügbarkeitssystem

FieldFusion nutzt ein Hybrid-Kalendersystem mit zwei Arten von Verfügbarkeiten:

  • Wiederkehrende Muster: Wöchentliche Verfügbarkeiten (z.B. „Jeden Montag 08:00–20:00 Uhr")
  • Kalendereinträge: Einmalige Events, Sperrungen, Wartungen, Sonderöffnungen

(2) Prioritätssystem

Bei überlappenden Kalendereinträgen gilt folgende Prioritätsreihenfolge:

  1. Sperrung – 100 Punkte (höchste Priorität)
  2. Wartung – 95 Punkte
  3. Feiertag – 90 Punkte
  4. Event – 80 Punkte
  5. Sonderöffnung – 70 Punkte
  6. Einmalig – 60 Punkte
  7. Wiederkehrend – 10 Punkte (niedrigste Priorität)

Beispiel: Eine „Sperrung" am Montag überschreibt eine wiederkehrende Verfügbarkeit „Jeden Montag verfügbar".

(3) Zeitslot-Granularität

Das System arbeitet mit 30-Minuten-Zeitslots. Sie können Buchungen in 30-Minuten-Schritten freigeben.

  • Standard-Buchungsdauer: 90 Minuten
  • Maximale Buchungsdauer: 4 Stunden
  • Minimale Vorlaufzeit: 2 Stunden
  • Maximale Vorlaufzeit: 30 Tage

(4) Pflicht zur Verfügbarkeitspflege

Sie verpflichten sich:

  • Ihre Verfügbarkeiten stets aktuell zu halten
  • Nicht verfügbare Zeiten rechtzeitig zu blockieren (Events, Wartungsarbeiten, private Nutzung)
  • Mindestens 7 Tage im Voraus verfügbare Zeitslots anzubieten
  • Kalendereinträge bei Änderungen sofort zu aktualisieren

(5) Sonderpreise

Sie können für bestimmte Zeiträume Sonderpreise festlegen (z.B. „Montag bis Freitag 08:00–16:00 Uhr: 50 €/h statt 80 €/h"). Sonderpreise müssen klar im Kalender hinterlegt werden.

§ 5 Pflichten der Anbieter

(1) Bereitstellung der Sportfläche

Sie verpflichten sich, die gebuchte Sportfläche zum vereinbarten Zeitpunkt in ordnungsgemäßem, sicherem und nutzbarem Zustand zur Verfügung zu stellen.

(2) Mindeststandards

Sie gewährleisten:

  • Nutzbare Spielfläche entsprechend der Beschreibung und Größe
  • Funktionierende Beleuchtung (bei Buchungen zu Nachtzeiten, sofern angeboten)
  • Zugang zu Sanitäranlagen in zumutbarer Entfernung (max. 100 Meter)
  • Verkehrssicherheit der Anlage (keine Gefahrenquellen)
  • Erste-Hilfe-Ausrüstung vor Ort oder in unmittelbarer Nähe

(3) Benachrichtigungspflicht bei Ausfällen

Bei unvorhergesehenen Ereignissen (z.B. Unwetterschäden, Vandalismus, technische Defekte) sind Sie verpflichtet:

  • FieldFusion unverzüglich zu informieren (spätestens 3 Stunden vor Buchungsbeginn)
  • Den betroffenen Mieter direkt zu kontaktieren
  • Gegebenenfalls eine Ersatzlösung anzubieten

Wichtig: Bei nicht rechtzeitiger Benachrichtigung (weniger als 3 Stunden vor Buchungsbeginn) kann FieldFusion eine Vertragsstrafe in Höhe des Buchungspreises erheben.

(4) Rechtliche Verantwortung

Sie sind allein verantwortlich für:

  • Die Einhaltung aller lokalen Vorschriften (Baurecht, Gewerberecht, Lärmschutz)
  • Ausreichenden Versicherungsschutz (Betriebshaftpflichtversicherung wird dringend empfohlen)
  • Die Verkehrssicherungspflicht auf der Sportfläche
  • Die Einhaltung von Jugendschutzbestimmungen
  • Die Gewährleistung der Betriebssicherheit (Brandschutz, Notausgänge)

(5) Hausordnung

Sie können eine Hausordnung festlegen, die für alle Mieter verbindlich ist. Diese muss:

  • Im Profil öffentlich einsehbar sein
  • Nicht gegen gesetzliche Vorschriften oder diese AGB verstoßen
  • Verhältnismäßig sein

Beispiele für zulässige Hausordnungen: Verbot von Glasflaschen, Rauchverbot auf dem Platz, Pflicht zur Reinigung nach Nutzung

§ 6 Preise, Gebühren und Abrechnung

(1) Preisfestsetzung

Sie legen den Buchungspreis je Zeiteinheit eigenverantwortlich fest. Der Preis muss:

  • Klar und eindeutig im Profil angegeben sein
  • Als Endpreis inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer ausgewiesen werden
  • Transparent sein (keine versteckten Kosten)

(2) Plattformgebühr (Vermittlungsprovision)

FieldFusion behält eine Vermittlungsprovision in Höhe von 5% des Buchungspreises ein. Die Provision wird automatisch bei der Zahlungsabwicklung einbehalten.

Buchungspreis (von Ihnen festgelegt): 100,00 €

FieldFusion-Provision (5%): -5,00 €

Brutto-Auszahlung an Sie: 95,00 €

(3) Transaktionsgebühren des Zahlungsdienstleisters (Stripe)

Zusätzlich zur Plattformgebühr fallen Transaktionsgebühren des Zahlungsdienstleisters Stripe an:

  • Europäische Karten: 1,5% + 0,25 € pro Transaktion
  • Nicht-europäische Karten: 2,9% + 0,25 € pro Transaktion

Buchungspreis: 100,00 €

FieldFusion-Provision (5%): -5,00 €

Brutto-Auszahlung: 95,00 €

Stripe-Gebühr (1,5% + 0,25 €): -1,68 €

Netto-Auszahlung an Sie: 93,32 €

Hinweis: Die exakten Stripe-Gebühren können je nach Kartentyp variieren. Aktuelle Konditionen: stripe.com/de/pricing

(4) Keine zusätzlichen Gebühren für Mieter

Der auf der Plattform angezeigte Buchungspreis entspricht dem von Ihnen festgelegten Preis. Es werden KEINE zusätzlichen Gebühren für Mieter erhoben. Die Plattformgebühr (5%) wird ausschließlich von Ihnen getragen.

(5) Auszahlungsmodalitäten

Die Abrechnung und Auszahlung erfolgt automatisch über Stripe Connect innerhalb von 7 Tagen nach erfolgreicher Buchung auf Ihr hinterlegtes Bankkonto.

(6) Monatliche Abrechnungsübersicht

Sie erhalten über Ihr Dashboard jederzeit Zugriff auf:

  • Alle getätigten Buchungen
  • Einbehaltene Plattformgebühren
  • Ausgezahlte Beträge
  • Stripe-Transaktionsgebühren
  • Downloadbare Abrechnungsberichte (CSV-Export)

(7) Preisänderungen

Preisänderungen wirken nur für zukünftige Buchungen. Bereits bestätigte Buchungen bleiben vom ursprünglichen Preis unberührt.

(8) Mehrwertsteuer und Steuerpflichten

Sofern Sie umsatzsteuerpflichtig sind, sind Sie selbst für die korrekte Abführung der Umsatzsteuer verantwortlich. FieldFusion stellt keine Rechnungen im Namen des Anbieters aus.

Wichtig: Sie sind selbst für die ordnungsgemäße Versteuerung Ihrer Einnahmen verantwortlich (Einkommensteuer/Gewerbesteuer). FieldFusion übernimmt keine steuerliche Beratung.

§ 7 Zahlungsabwicklung über Stripe Connect

(1) Verpflichtung zum Stripe Onboarding

Um Zahlungen empfangen zu können, müssen Sie ein vollständiges Stripe Connect Account einrichten. Dies erfolgt über einen separaten Onboarding-Prozess:

  1. Erstellung eines Stripe Express Accounts
  2. Verifizierung der Identität (Personalausweis oder Reisepass)
  3. Hinterlegung der Bankverbindung (IBAN)
  4. Optional: Angabe der Steueridentifikationsnummer

(2) Erforderliche Dokumente

  • Gültiger Personalausweis oder Reisepass
  • Bankverbindung (IBAN)
  • Bei gewerblichen Anbietern: Gewerbeschein und ggf. Handelsregisterauszug

(3) Zeitpunkt des Onboardings

Das Stripe Onboarding muss vor der ersten Buchung abgeschlossen sein. Anbieter, die das Onboarding nicht abschließen:

  • Können keine Zahlungen empfangen
  • Ihre Plätze werden nicht als buchbar angezeigt
  • Erhalten eine Erinnerung per E-Mail

(4) Datenschutz und Stripe

Die im Rahmen des Stripe Onboardings erhobenen Daten werden ausschließlich zur Identitätsprüfung und Zahlungsabwicklung verwendet. Es gelten:

  • Die Datenschutzbestimmungen von Stripe: stripe.com/de/privacy
  • Die Datenschutzerklärung von FieldFusion

(5) Auszahlungsstandard

Auszahlungen erfolgen automatisch gemäß Stripe-Standard:

  • 7 Tage nach erfolgter Buchung auf Ihr hinterlegtes Bankkonto
  • Rolling Payout (fortlaufende Auszahlungen)
  • Eine manuelle Anforderung ist nicht erforderlich

(6) Gescheiterte Auszahlungen

Bei gescheiterten Auszahlungen (z.B. aufgrund ungültiger Bankdaten):

  • Sind Sie selbst für die Aktualisierung verantwortlich
  • Erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung von Stripe
  • FieldFusion übernimmt keine Haftung für verzögerte Auszahlungen

(7) Stripe Dashboard

Sie haben jederzeit Zugriff auf Ihr Stripe Express Dashboard:

  • Auszahlungen einsehen
  • Transaktionen überprüfen
  • Bankverbindung aktualisieren
  • Steuerunterlagen herunterladen

Zugang: Über Ihr FieldFusion-Dashboard → Menü „Zahlungen" → „Stripe Dashboard öffnen"

(8) Account-Deaktivierung durch Stripe

Stripe behält sich das Recht vor, Accounts zu deaktivieren, die gegen die Stripe-Nutzungsbedingungen verstoßen. Mögliche Gründe:

  • Verdacht auf Geldwäsche
  • Wiederholte Rückbuchungen (Chargebacks)
  • Verstoß gegen Stripe-Richtlinien

§ 8 Stornierungen und Rückerstattungen

(1) Stornierungsfristen für Mieter

Mieter können Buchungen bis 24 Stunden vor Buchungsbeginn kostenfrei stornieren. In diesem Fall erfolgt eine vollständige Rückerstattung des Buchungspreises an den Mieter.

(2) Verspätete Stornierungen durch Mieter

Bei Stornierungen weniger als 24 Stunden vor Buchungsbeginn gilt:

  • Der Mieter zahlt eine Stornierungsgebühr in Höhe von 20% des Buchungspreises
  • Sie erhalten 80% des Buchungspreises (abzüglich Plattformgebühr und Stripe-Gebühren)
  • 20% des Buchungspreises werden dem Mieter zurückerstattet

Buchungspreis: 100,00 €

Stornierungsgebühr (20%): 20,00 €

Rückerstattung an Mieter: 80,00 €

Auszahlung an Sie (80% - 5% Provision): 76,00 €

Stripe-Gebühr: -1,39 €

Netto-Auszahlung an Sie: 74,61 €

(3) Automatische Rückerstattung

Rückerstattungen bei fristgerechten Stornierungen erfolgen automatisch über Stripe. Der Mieter erhält den Buchungspreis vollständig zurück. Die Plattformgebühr und Stripe-Gebühren trägt in diesem Fall FieldFusion bzw. Stripe.

(4) Anbieter-verschuldete Ausfälle

Bei einem von Ihnen verschuldeten Ausfall (z.B. Nichtbereitstellung der Sportfläche) gilt:

  • Der Mieter erhält eine vollständige Rückerstattung
  • Die Plattformgebühr entfällt für Sie
  • Sie haften gegenüber dem Mieter für entstandene Mehrkosten oder Schadenersatzforderungen

(5) Benachrichtigungspflicht bei Ausfall

Sie sind verpflichtet, FieldFusion und den betroffenen Mieter unverzüglich (spätestens 3 Stunden vor Buchungsbeginn) über Ausfälle zu informieren.

Bei nicht rechtzeitiger Benachrichtigung: Vertragsstrafe in Höhe des Buchungspreises, Schadenersatz für den Mieter, bei wiederholten Verstößen: Account-Sperrung

(6) Höhere Gewalt

Im Falle höherer Gewalt (z.B. Naturkatastrophen, extreme Unwetter, behördliche Anordnungen) sind beide Parteien von ihrer Leistungspflicht befreit. In diesen Fällen erfolgt eine vollständige Rückerstattung an den Mieter ohne weitere Ansprüche gegenüber Ihnen.

Beispiele: Unwetterwarnung mit roter Stufe, behördliche Sperrung der Anlage, Naturkatastrophen (Hochwasser, Sturm)

§ 9 Bewertungen und Kommunikation

(1) Bewertungssystem

Mieter können Sie nach Abschluss einer Buchung bewerten. Bewertungen umfassen:

  • Sternebewertung (1 bis 5 Sterne)
  • Textuelle Bewertung (optional)
  • Kriterien: Sauberkeit, Ausstattung, Preis-Leistung, Kommunikation

(2) Richtlinien für Bewertungen

Bewertungen müssen fair, sachlich und wahrheitsgemäß sein. FieldFusion behält sich vor, Bewertungen zu löschen, wenn sie:

  • Beleidigungen, Bedrohungen oder Diskriminierungen enthalten
  • Nachweislich falsche Tatsachenbehauptungen aufstellen
  • Gegen die Netiquette oder geltende Gesetze verstoßen
  • Spam oder Werbung darstellen

(3) Unveränderlichkeit von Bewertungen

Bewertungen können grundsätzlich nicht gelöscht oder nachträglich geändert werden, außer in den unter Absatz 2 genannten Fällen.

(4) Stellungnahmerecht

Sie haben das Recht, auf Bewertungen zu antworten. Stellungnahmen sollten:

  • Professionell und sachlich formuliert sein
  • Lösungsorientiert sein
  • Keine Beleidigungen enthalten

(5) Kommunikation mit Mietern

Die Kommunikation erfolgt primär über die Plattform (Nachrichten-System). Sie verpflichten sich zu:

  • Professionellem, respektvollem Umgangston
  • Zeitnahen Antworten (innerhalb von 24 Stunden)

(6) Direkter Kontakt

Nach bestätigter Buchung können Sie und der Mieter auch direkt per Telefon oder E-Mail kommunizieren. Die ursprüngliche Buchung muss jedoch über die Plattform erfolgen.

(7) Umgehungsverbot

Sie dürfen Mieter nicht dazu auffordern, die Plattform zu umgehen und direkt zu buchen (z.B. per Direktüberweisung).

Wichtig: Ein Verstoß gegen dieses Umgehungsverbot kann zur sofortigen Sperrung Ihres Accounts führen.

§ 10 Haftung

(1) Ihre Haftung gegenüber Mietern

Sie haften vollumfänglich für:

  • Die Verkehrssicherheit der bereitgestellten Sportfläche
  • Schäden an Personen oder Sachen durch mangelnde Sicherheitsvorkehrungen
  • Die Erfüllung der zugesicherten Eigenschaften
  • Die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

(2) Versicherungsempfehlung

FieldFusion empfiehlt Ihnen dringend den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 1.000.000 € für Personenschäden und 500.000 € für Sachschäden.

(3) Haftungsfreistellung von FieldFusion

Sie stellen FieldFusion von allen Ansprüchen Dritter frei, die aus der Nutzung der Sportfläche resultieren, insbesondere bei:

  • Verletzungen oder Unfällen auf der Sportfläche
  • Schäden durch mangelhafte Bereitstellung
  • Verletzung von Rechten Dritter (z.B. Urheberrechte bei Fotos)

Diese Freistellung umfasst auch Rechtsverteidigungskosten und anwaltliche Kosten.

(4) Haftung von FieldFusion

FieldFusion haftet ausschließlich für Schäden im Zusammenhang mit der Plattform-Nutzung. Die Haftung ist beschränkt auf:

  • Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
  • Die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten)
  • Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit

(5) Haftungsausschluss

Die Haftung von FieldFusion für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder Folgeschäden ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Dies gilt nicht für Personenschäden.

(6) Streitigkeiten zwischen Anbieter und Mieter

FieldFusion ist nicht Vertragspartei der Buchungsverträge. Streitigkeiten zwischen Ihnen und Mietern sind direkt zwischen diesen beiden Parteien zu klären. FieldFusion kann auf Wunsch vermittelnd tätig werden, ist hierzu jedoch nicht verpflichtet.

§ 11 Vertragsdauer und Kündigung

(1) Vertragsdauer

Der Vermittlungsvertrag zwischen FieldFusion und Ihnen wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2) Ordentliche Kündigung

Beide Parteien können den Vertrag jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen zum Monatsende kündigen. Die Kündigung muss in Textform erfolgen (E-Mail ausreichend).

Kündigungsadresse: info@fieldfusion.de

(3) Außerordentliche Kündigung

Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei:

  • Wiederholten Verstößen gegen diese AGB (mehr als 3 Verstöße innerhalb von 30 Tagen)
  • Bereitstellung falscher Angaben bei der Registrierung
  • Schwerwiegenden Pflichtverletzungen
  • Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen
  • Insolvenz oder Liquidation Ihres Unternehmens
  • Verstoß gegen das Umgehungsverbot

(4) Abwicklung bei Kündigung

Bei Beendigung des Vertrags gilt:

  • Bereits bestätigte Buchungen müssen erfüllt werden ODER in Abstimmung mit Mietern storniert werden
  • Ausstehende Auszahlungen werden ordnungsgemäß abgewickelt
  • Ihr Anbieter-Profil wird deaktiviert und ist nicht mehr öffentlich sichtbar

(5) Account-Sperrung durch FieldFusion

FieldFusion behält sich das Recht vor, Sie bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB vorübergehend zu sperren oder dauerhaft von der Nutzung der Plattform auszuschließen.

Vor einer dauerhaften Sperrung werden Sie angehört und haben die Möglichkeit zur Stellungnahme.

§ 12 Datenschutz & DSGVO

FieldFusion verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

Verarbeitet werden insbesondere: Registrierungsdaten, Stripe Connect Account-Daten, Buchungsdaten, Transaktionshistorie, Kommunikationsdaten, Nutzungsdaten.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO), Widerspruch (Art. 21 DSGVO) und Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO).

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 18, 91522 Ansbach

www.lda.bayern.de

Weitere Informationen: Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie in der separaten Datenschutzerklärung von FieldFusion unter https://fieldfusion.de/datenschutz

§ 13-17 Weitere Bestimmungen

§ 13 Geistiges Eigentum: Sie räumen FieldFusion ein nicht-exklusives Nutzungsrecht an Ihren Inhalten ein. Sie versichern, Inhaber aller erforderlichen Rechte zu sein.

§ 14 Verbotene Nutzungen: Illegale oder sittenwidrige Nutzung ist untersagt. Sie sind für die Einhaltung von Jugendschutz, Sicherheitsvorschriften, gewerblichen Genehmigungen und Steuerpflichten verantwortlich.

§ 15 Änderungen der AGB: FieldFusion kann die AGB mit 4 Wochen Vorlaufzeit ändern. Widerspruchsrecht besteht.

§ 16 Streitbeilegung: FieldFusion ist nicht verpflichtet, an Verbraucherschlichtung teilzunehmen. OS-Plattform: ec.europa.eu/consumers/odr

§ 17 Schlussbestimmungen: Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist Nürnberg (für Kaufleute). Salvatorische Klausel, Schriftformerfordernis, Vertragssprache: Deutsch

Kontaktinformationen

FieldFusion Support:

E-Mail: info@fieldfusion.de

Telefon: +49 176 21870055

Support-Zeiten: Montag bis Freitag, 09:00 – 18:00 Uhr

Stripe Support (Zahlungsabwicklung):

support.stripe.com

Telefon: +49 (0)30 300 149 000 (Stripe Deutschland)

Datenschutz-Anfragen:

E-Mail: info@fieldfusion.de

Stand dieser AGB: Januar 2025

Letzte Aktualisierung: 22.01.2026

Version: 1.0 (Produktionsversion)

© 2026 FieldFusion GbR - Alle Rechte vorbehalten

Zurück zur Startseite